uebersetzungen.de

Already registered? Sign in

English▾

Deutsch
English
Shqip

Register as a subcontractor

Free and without obligation

Already registered? Sign in

Personal details

Salutation Title

First name *Last name *

Email *Password (min. 8) *

Phone 1 *Phone 2

Company (optional)Street & no. * Additional line

Postcode *City *Country *

Website

Working days

Mon

Mon – Available from – Stunde:Mon – Available from – MinutetoMon – to – Stunde:Mon – to – Minute

Tue

Tue – Available from – Stunde:Tue – Available from – MinutetoTue – to – Stunde:Tue – to – Minute

Wed

Wed – Available from – Stunde:Wed – Available from – MinutetoWed – to – Stunde:Wed – to – Minute

Thu

Thu – Available from – Stunde:Thu – Available from – MinutetoThu – to – Stunde:Thu – to – Minute

Fri

Fri – Available from – Stunde:Fri – Available from – MinutetoFri – to – Stunde:Fri – to – Minute

Sat

Sat – Available from – Stunde:Sat – Available from – MinutetoSat – to – Stunde:Sat – to – Minute

Sun

Sun – Available from – Stunde:Sun – Available from – MinutetoSun – to – Stunde:Sun – to – Minute

Applies the times of the first filled-in day to all seven days. Untick the days you do not work afterwards.

Absences / notes on working hours

Social media profiles

LinkedInXing

InstagramFacebookX (Twitter)

Qualifications

Translator (sworn) Interpreter (sworn)

Languages

AfarAfrikaansAkanAlbanischAmharischArabischArabisch (Maghreb)Aramäisch (Turoyo, Surayt)ArmenischAsanteAserbaidschanischAssyrischAymara (Aimarà)BalutschiBamaoBantu-Sprache (Kikuyu)Bantu-Sprache (Kirundi)Bantu-Sprache (Lingala)Bantu-Sprache (Sesotho)BaschkirischBaskischBassaBelarussischBengalischBerber-Sprache (Berberisch)Berber-Sprache (Judäo-Berberisch)Berber-Sprache (Kabylisch)Berber-Sprache (Tachelhit)Berber-Sprache (Tamazight)Berber-Sprache (Tarifit, Rif, Rifia, Rifeno, Shilha)Bilen (Blin, Bilin)BirmanischBislamaBosnischBretonischBulgarischChichewaChinesisch (Kanton)Chinesisch (Mandarin)Chinesisch (Mandarin)DariDeutschDinkaDzongkhaDänischEdo (Edu, Bini)EnglischEnglisch (Amerika)Englisch (Pidgin)EstnischEweFangFantiFilipinoFinnischFranzösischFriesisch (Westfriesisch)FulFulaFulfuldeFèfèGa (Gain)GalicischGeorgischGhomalaGilbertesischGoranGriechischGuaraniGujaratiGur Sprachen (Tem)HakkaHausaHebräischHindiHiri MotuIgboIjawIndonesischInuitIrischIsländischItalienischJapanischJavanischJesidischJiddischKabyéKalabariKasachischKatalanischKhmerKhosaKikongoKinyarwandaKirgisischKomorischKongoKoreanischKreolischKroatischKroatisch (BKS)KurdischKurdisch (Kelhuri - Südkurdisch)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)Kwa-Sprache (Akebu)Kwa-Sprache (Fon)Kwa-Sprache (Mina)LadinoLaotischLettischLitauischLugandaLuxemburgischMalaiischMalayalamMaldivisch (Dhivehi)MalinkeMaltesischMande-Sprache (Bambara)Mande-Sprache (Dioula, Diula)Mande-Sprache (Dogon)Mande-Sprache (Mandinka, Manding, Mandinga, Mandingo, Maninka)MaoriMarathi (Maharashtra, Maharathi, Malhatee, Marthi)MazedonischMonegassischMongolischMontenegrinischMoresMotuNauruischNdebeleNepalesischNiederländischNorwegischOromoPalauischPandschabi (Gurmukhi)PaschtoPersisch (Farsi)PolnischPortugiesischPunjabiQuetchua (Ketschua)Romani (Romanes)RumänischRussischRätoromanischSaharanische Sprache (Zaghawa, Beria, Beri)SamischSamoanischSangho (Sango)Schottisch-GälischSchwedischScotsSerbischSerer (Sine)SetswanaSindhiSinghalesischSiswati (Swati)SlowakischSlowenischSomaliSorbisch (Wendisch)Sotho (Nord)SpanischSuaheliTadschikischTagalog (Filipino)TaiwanischTamilTatarischTeluguTetumThailändischTibetischTigrinyaTigréTongaTschechischTschetschenischTschuwaschischTsongaTurkmenischTuvaluischTwiTürkischUkrainischUngarischUrduUsbekischVendaVietnamesischWalisischWolof (Oulof)YorubaZazaisch (Zazaki)Zulu

0 selected

Other languages

Languages not offered in the list above. Type an entry and press Enter.

Specialisations (select)

Recht Verträge Urkunden Zeugnisse Medizin Pharma Technik Wirtschaft Finanzen Behörden IT Wissenschaft Marketing Literatur Patente

Further specialisations

Services (select)

Beglaubigte Übersetzung Dolmetschen Korrektorat Lektorat Beglaubigung Express-Service Apostille

Courts & electronic legal correspondence

Identifier from the German justice directory service (for beA/eBO delivery).

SAFE-ID available QES available (qualified electronic signature)

It lets you sign a translation electronically with legal effect.

Sworn translator certificate (optional)Sworn interpreter certificate (optional)

Both optional. You can upload the certificates later under “Your details”.

Finances

Your bank details are used solely for future payouts. No money will ever be debited.

IBAN Account holder

Liable for VAT Tax number or VAT ID

Notes on finances

Express & communication

Immediately / 2 h 24 h 48 h Weekend

Ways to reach you *

Email Phone WhatsApp

Notes on express & communication

Consent

I have read the terms for subcontractors, the privacy policy and the data processing agreement (DPA) and accept them. *

Why work with us

We place certified translations with court-sworn translators. From ID cards to court rulings, in more than 30 languages.

Fair, predictable payTransparent rates, settled monthly by credit note. No haggling over every job.
Assignments that suit youYou set your languages and specialisations, we only send what matches.
Everything digitalAccept, translate, upload. We handle the paperwork.
You stay in controlYou can decline any assignment, and you manage your own availability.

What happens next

1You fill in this form. It takes about five minutes.
2We check your sworn status and your details, usually within two working days.
3Once you are approved, you receive assignments that match your languages.

Questions beforehand? Write to us, we usually reply the same day.