Përkthyes të betuar
Përkthyes të betuar për dokumentet tuaja
Betuar, betuar, autorizuar: tre fjalë për të njëjtën gjë. Një gjykatë ka verifikuar personin dhe e ka emëruar publikisht. Vetëm emërimi i tyre përbën marrjen e detyrës.
- Emëruar nga një gjykatë gjermane
- Vlen në të gjithë Gjermaninë
- Emërimi u verifikua para detyrës së parë
Çfarë do të thotë titulli
Betuar, betuar, autorizuar
Tre terma të ndryshëm, në varësi të shtetit federal. Të gjithë i referohen të njëjtës urdhër gjykate, e cila zbatohet në të gjithë Gjermaninë.
Përkthyes ose interpretues
Përkthyesit punojnë me shkrim, ndërsa interpretuesit punojnë me gojë. Do t'ju duhet një përkthyes për një certifikatë.
Si nje autoritet e njeh këtë
Shënimi i certifikimit nën përkthim, së bashku me një vulë dhe një nënshkrim që përfshin emrin dhe gjykatën.
Si funksionon certifikimiKushdo që ka dhënë provimin
Gjykata vlerëson aftësitë gjuhësore dhe përshtatshmërinë para se të emërojë dhe të betojë dikë. Titulli nuk është një vetëdeklaratë.
Si e bëjmë përzgjedhjen tonë
Kontrollo porosinë
Ne pranojmë vetëm ata që janë emëruar publikisht nga një gjykatë gjermane, dhe e verifikojmë këtë paraprakisht.
Cakto sipas lëndës
Çdo punë i caktohet dikujt që ka kombinimin e gjuhëve të nevojshme dhe përvojë me atë lloj dokumenti.
Kontrolloni para dërgimit
Plotësia, drejtshkrimi i saktë i emrave, formalitetet. Këto janë tre arsyet pse departamentet qeveritare refuzojnë aplikimet.
A jeni një përkthyes i vetëbetuar që kërkon punë?
Ne punojmë me një rrjet përkthyesish të betuar, duke ofruar tarifa fikse, afate të parashikueshme dhe faturim mujor. Nëse dëshironi të punoni me ne, mund të gjeni kushtet dhe rregullat në faqen 'Bëhu përkthyes'.
Përktheni një certifikatë
Pyetje të shpeshta
Përkthyes të betuar vetëm nga gjykatat në Gjermani. Certifikimi i tyre njihet në të gjithë Gjermaninë dhe në të gjithë BE-në.
Autoritetet publike dhe gjykatat do të njohin përkthimin vetëm nëse ai është përgatitur nga një përkthyes i betuar nga gjykata dhe mban certifikimin e tij. Kjo jep konfirmim zyrtar të saktësisë së tij.
Ne përkthejmë nga dhe në një gamë gjuhësh{sprachen}, përfshirë anglishten, turqishten, arabishten, rusishten, frëngjishten, spanjishten, italishten dhe polonishten. A nuk është gjuha juaj e listuar? Thjesht pyetni.
Si PDF, dorëzimi zakonisht zgjat 2 deri në 4 ditë pune. Me dorëzim ekspres, dorëzojmë brenda natës. Origjinalin e certifikuar të dërguar me postë do ta merrni 1 deri në 3 ditë pune më vonë, në varësi të metodës së dorëzimit.
Für Übersetzer
Vereidigt?Arbeiten Sie mit uns.
Wir suchen gerichtlich vereidigte Übersetzer für alle Sprachen. Sie bekommen Aufträge in Ihrer Sprachrichtung, liefern über das Partner-Portal und sehen Ihre Gutschriften jeden Monat.
- Kostenlos und unverbindlich
- Keine Mindestabnahme
- Aufträge passend zu Ihrer Sprachrichtung
So läuft die Bewerbung
- Im Partner-Portal registrieren
- Nachweis der Vereidigung hochladen
- Wir prüfen und schalten Sie frei