Become a translator
Good orders,no cold calling.
You are a court-sworn translator and would rather have steady weeks than chase clients? In the uebersetzungen.de network you get matching orders, fixed rates and admin that stays out of your way.
Your benefits
What you getwith us.
- Fixed, predictable rates
- Pay per document type, credited monthly. No haggling over each order, no invoices to write.
- Only orders that fit
- You enter your language pairs and subject areas. Nothing else reaches you.
- We handle the paperwork
- Accept, translate, upload. We take care of billing, invoicing and shipping.
Requirements
What youneed.
A court appointment is required. Certification is the core of what we offer.
- Public appointment or swearing-in by a German court
- Native-level command of at least one language pair
- Experience with certificates and official formalities
- Punctuality, because clients face deadlines from authorities
Register
Sign up in the partner portal and enter your language pairs and subject areas. It takes a few minutes.
Credential check
We review your certificate of appointment and references and usually get back to you within two working days.
First orders
Once you are approved, matching orders appear in the portal. You decide which ones to accept.
Example
An orderin the portal.
Document, language pair, deadline and pay are all shown before you accept. No order without a price, no blind commitments.
- Document
- Birth certificate, 1 page
- Language pair
- Ukrainian → German
- Deadline
- the day after tomorrow, 12 noon
- Pay
- €32.00 net
Accept or decline, no reason needed. Payment is collected at the end of the month.
Ask directly
Still unsure?I answer myself.
FAQ
Questions fromour network.
No. You work freelance and decide for each order whether to accept it.
Monthly by credit note. You do not have to write an invoice, the statement is generated automatically.
No. If you accept nothing for a long time, you will get fewer requests, because orders are assigned by availability.
Get in touch. It works for some language pairs and target countries, but usually not for authorities in Germany.
For translators
Sworn translator?Work with us.
We are looking for court-sworn translators for all languages. You receive orders in your language pair, deliver through the partner portal and see your credit notes every month.
- Free and without obligation
- No minimum volume
- Orders matching your language pair
How to apply
- Register in the partner portal
- Upload proof of your sworn status
- We check and activate your account