Notarial deed
translated and certified
For public offices, authorities and courts across Germany.
Sworn and accepted
What you should know
Placeholder. This text is still being written.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.
Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt.
Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.
Questions and answers
Typical situations
- Public offices and authorities in Germany
- Visa and residence permit
- Naturalisation and citizenship
- Family reunification
- Studies and recognition of qualifications
- Taking up work abroad
Why does the translation have to be certified?
Authorities and courts only accept a translation if it comes from a court sworn translator and carries their certification note. That is what confirms it is correct.
What does the translation cost?
The price starts at 44,90 €. The exact amount depends on the language pair, the speed (Normal, Express or SuperSaver) and the delivery. You can see your price in the calculator above.
Which languages are available?
We translate into and out of 80 languages, among them English, Turkish, Arabic, Russian, French, Spanish, Italian and Polish. Your language is missing? Just ask us.
How fast will I get the translation?
Usually as a PDF within 2 to 4 working days. With Express we deliver overnight. The certified original by post follows 1 to 3 working days later, depending on the shipping option.
Who certifies the translation?
Only translators sworn in by a German court. Their certification is recognised throughout Germany and in the EU.
Is a photo from my phone enough?
Yes. Photograph the document in daylight so that all edges and stamps are visible. A scan or a PDF works just as well.
Is my data safe?
Yes. We handle your documents confidentially and in line with the GDPR, and delete them once your order is complete.
Get your Notarial deed translated now
Accepted by all German authorities, delivered in 2 to 4 working days
We also translate these
- Police clearance certificate
- Criminal record extract
- Apostille
- Power of attorney
- Court judgment
- Contract
- Certificate of inheritance
- Will
- Acknowledgement of paternity
- Custody order
- Adoption order
- Maintenance order
- All documents
More than 40 languages
From Albanian to Ukrainian. Every pair by court sworn translators.
See all languages