Für Behörden
Auftragsübernahme für Gerichte und Behörden
Wir übernehmen beglaubigte Übersetzungen für Gerichte, Ämter und Behörden und berechnen sie nach dem JVEG.
- Abrechnung nach JVEG
- Vereidigte Übersetzer
- Auftrag per Safe-ID
Auftrag übermitteln
So übermitteln Sie den Auftrag
Sie haben vier Wege, uns einen Auftrag zu schicken.
- Per Safe-ID
- Auch bekannt als beA, ERV oder eBO. Unsere Safe-ID lautet DE.Justiz.fcc8fa24-8a7d-47cf-9219-b53c1edebb48.bd31
- Per E-Mail
- amt@uebersetzungen.deE-Mail schreiben
- Per Post
- uebersetzungen.de, Schleißheimer Straße 4, 80333 München
- Per Fax
- +49 89 21539220
Ablauf
Vom Eingangbis zur Rechnung.
Auftrag geht ein
Per Safe-ID, E-Mail, Post oder Fax. Fehlt eine Angabe, melden wir uns bei Ihnen.
Vereidigter Übersetzer
Ein gerichtlich vereidigter Übersetzer für die Sprachrichtung übernimmt den Auftrag.
Prüfung
Wir prüfen Vollständigkeit, Namen und Daten, bevor die Übersetzung das Haus verlässt.
Lieferung und Rechnung
Die beglaubigte Übersetzung geht auf dem gewünschten Weg an Sie, die Rechnung nach JVEG an die auftraggebende Stelle.
Angaben
Was wirvon Ihnen brauchen.
- Aktenzeichen oder Geschäftszeichen
- Das Dokument als Scan oder PDF
- Ausgangs- und Zielsprache
- Gewünschten Liefertermin
- Rechnungsanschrift der Stelle
- Ansprechpartner mit Telefon oder E-Mail
Abrechnung
Nach JVEG,ohne Überraschungen.
Das Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz regelt, was Gerichte und Behörden für Übersetzungen zahlen. Wir rechnen nach § 11 JVEG ab, also nach dem Umfang des Textes. Brauchen Sie vorab einen Kostenvoranschlag, schicken wir ihn Ihnen.
JVEG im WortlautAlle Übersetzer haben eine Verschwiegenheitserklärung unterschrieben. Ihre Unterlagen liegen auf Servern in Deutschland.
Für wen
Gerichte, Ämterund Behörden.
- Amts- und Landgerichte
- Familiengerichte
- Staatsanwaltschaften
- Polizei
- Jugendämter
- Ausländerbehörden
- Standesämter
- Jobcenter und Sozialämter
